-=:] Jerubuntu [:=-

SORTIE ! Yeepa !

jerubuntu — Sat, 23 May 2009 16:02:34 GMT

Tous chez vos libraires ! Le livre dont je suis le traducteur vient de sortir !...

Il s'agit de Skull Fragments, de Michael A. Arnzen, aux Perséides. 5,90 euros, seulement !

Bonne lecture !

Daifen, le retour

jerubuntu — Tue, 21 Apr 2009 17:00:19 GMT

Bon, je sais, je suis intenable ;-)
Quand je ne joue pas, ben, j'essaie de trouver un lieu où jouer...
Il se trouve qu'il y a un wargame avec de la gestion et de la diplo, au tour par tour, que j'aime beaucoup, et dans lequel je n'avais pas remis le nez depuis au moins 3 ans... Et là, la claque ! Ils gère tout maintenant de manière graphique, y'a des améliorations partout. Bref c'est simple, déjà qu'il était un jeu sur lequel je m'éclatait avant, maintenant, c'est pire ;-)

Si le coeur vous en dit, viendez affronter le Seigneur Heylel...

Michael A. Arnzen

jerubuntu — Mon, 20 Apr 2009 15:50:00 GMT

Hello les gens !

Bon, une TRÈS bonne nouvelle : ma première trad pro sort sous peu, le 15 mai.
Il s'agit d'une série de flash fictions d'un auteur dont je vous ai déjà parlé ici, Michael A. Arnzen. La série des Skull Fragments.
Texte bilingue, superbe petit livre édité par Les Perséides. Prix modique de 5,90 € !
Jetez vous dessus !

la couv à venir

L'auteur lisant le texte, en anglais...

J'ai hâte d'avoir entre les mains ce petit bijou !!!

Des infos sur le site de l'auteur, aussi...

Plus de trois mois !...

jerubuntu — Mon, 06 Apr 2009 11:40:03 GMT

(Oui, je sais, ça fait trois mois que je n'ai pas mis les pieds ici...
Bon, hop, je fais un retour discret, comme si de rien n'était)

Bonjour les gens,

Une petite notule en passant, pour deux revues lues il y a peu (je suis abonné, et c'est le premier volume de chacune d'elle que je reçois...)

Poetry Magazine. Volume 193, n°6 (mars 2009)

Une belle revue de poésie américaine. J'ai surtout aimé deux éléments :
- les poèmes qui y sont publiés de Harry Clifton (dont un très beau Deep Ulster)
- un essai de C.K. Williams (que, comme vous savez, j'aime beaucoup), sur l'écriture poétique et le rapport aux poésies dont on ne partage pas la langue.

Par contre, si vous vous abonnez, ne désespérez pas. Le premier numéro à mis plus de 8 semaines à me parvenir !!!!!!
Site web : http://www.poetryfoundation.org/

Bust Down The Door And Eat All The Chickens. #8 (2008)

Une revue éditée par Bradley Sands, qui propose des nouvelles absurdes, surréalistes et bizarro.
Dans ce numéro, quelques grands morceaux de bravoure :
- "Bang bang", d'Adam Breckenridge : sympa. Pas trascendant, mais sympa.
- "We witnessed the advent of a new apocalypse during an episode of Friends", de Blake Butler : une nouvelle basée sur une idée à la con : et si vous regardiez la télé pendant l'apparition des premiers signes de l'Apocalypse, et que ceux-ci se passaient durant un épidode de Friends ? Rigolote.
- "Caramello candy bars and yoohoo chocolate drinks" de Darby Larson : le personnage principal de cette nouvelle possède deux caractéristiques : il est un passant (dans le plus pur style, autrement dit, il vit sa vie en ne faisant que passer) et surtout lorsqu'il longe sa main dans la poche de son pantalon, il ressort toujours avec la somme d'argent dont il a besoin sur le moment. Une nouvelle sympa, aussi.
- "Castle Cesare" de Rhys Hughes : probablement la meilleure nouvelle de la revue, qui commence par "Je crois que je suis le seul être vivant à avoir réellement deux âges. J'ai à la fois 28 ans et 9 731 065 ans." Une belle nouvelle, poétique, surréaliste, barrée dans sa tête. Si vous ne devez lire qu'une nouvelle de cette revue (ce qui serait franchement dommage, parce que les autres sont très bien aussi), ce doit être celle-là.
- "Car accident" d'Ofelia Hunt. Une très courte nouvelle, très choc. Après celle de Rhys Hughes, ma nouvelle préférée de cette livraison.
Le site web : http://www.absurdistjournal.com/
À noter que ce site propose quelques numéros en téléchargement, ainsi que des petites anthos.

À bientôt pour de nouvelles aventures ;-)

En passant

jerubuntu — Mon, 22 Dec 2008 10:57:16 GMT

LABACALABPI, opération antiterroriste de la BAC
envoyé par LeCheneLibre